2014年2月23日日曜日

磐城九代記と津波の記録 その2

自分なりに解読して見ました。

津波浦々へ打寄たたれ事
延暦五丁巳年 ■■ハ宝暦十三癸未年迄ハ拾七年ニ
■之 十 月九日ノ 夜五ツ 時大津波寄小名浜■神白 
長崎 四ツ倉汀濱 ■■■之中ニと永崎浦ハ強キよせ
長 崎ニテハ 男 女■■ニ八 拾 人余 リ流死又其後元
禄九年子之六月廿七日昼八ツ時ヨリ大波立嵐強キ
四ツ倉迄濱之船破損して舟方浦々ニテ◎◎弐千
四百五拾人余り打果同七月まで海中より死
骸引揚ケ塚を築是ヲ千人塚とて四倉辺ニ立也

■はどうしても、読めない所です。どなたか解読お願いします。

送信者 磐城平九代記の津波の記録

諸根樟一が勿来文庫版と出した内容とは若干違うようです。

0 件のコメント: